Translation office service English German Berlin Profile

Native language: German

Conference interpreter and translator for English and German

Certified interpreter and translator for the English language for the Brandenburg district courts and notaries public
Customers
  • Commercial and industrial enterprises
  • Scientific research centres
  • Attorneys, notaries public and financial auditors
  • Courts and governmental organizations
  • Television stations
  • Translation agencies
in Germany, the UK and the USA
Career

Graduate qualification ("Diplom") in translation and interpreting for English and Spanish at the Karl Marx University in Leipzig, Germany (1986)

Ten years of full time professional experience translating and interpreting, including work at Intertext Berlin and the international law firm of Pünder, Volhard, Weber & Axster (now: Clifford, Chance, Pünder)

Since 1996: freelance interpreter and translator in Berlin and Brandenburg

Translation office service English German Berlin Memberships

Member of VKD-BDÜ e.V. (Conference Interpreters' section of the German Federal Association of Interpreters and Translators)

and

VÜD e.V. (Association of Translators and Interpreters)

Translation office service English German